Отряд выходит против гидры у озера, и первая попытка заканчивается неудачей. Друзья отступают и готовят новый план.

Премьера серии в Японии — 29 мая 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Rest for the Master of This Lake!». Это 8-я серия 3-го сезона из 11.